ganapán


ganapán
m.
casual odd jobman, casual odd jobber, drudge.
* * *
ganapán
nombre masculino
1 (recadero, botones) odd-jobman, dogsbody
2 (hombre tosco) lout
* * *
SM
1) [sin trabajo fijo] casual labourer o (EEUU) laborer
2) [que hace pequeños arreglos] odd-job man
3) (=palurdo) lout
4) (=recadero) messenger
* * *
= drudge.
Ex. People who called themselves 'climatologists' were mostly drudges who compiled statistics about weather conditions in regions of interest.
* * *
= drudge.

Ex: People who called themselves 'climatologists' were mostly drudges who compiled statistics about weather conditions in regions of interest.

* * *
ganapán
masculine
(fam)
handyman, odd-job man
* * *
ganapán nm
odd-job man

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ganapán — sustantivo masculino 1. Hombre que se gana la vida con trabajos menores, como llevar recados o transportar cargas. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Hombre rudo y tosco. Sinónimo: gañán …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ganapán — (De ganar y pan). 1. m. Hombre que se gana la vida llevando recados o transportando bultos de un punto a otro. 2. coloq. Hombre rudo y tosco …   Diccionario de la lengua española

  • ganapán — ► sustantivo masculino 1 despectivo Hombre rudo y tosco: ■ era un ganapán pero al casarse se refinó. 2 coloquial Persona sin trabajo fijo, que vive de pequeñas tareas que le encargan: ■ un ganapán nos ayudó con las maletas. * * * ganapán (de… …   Enciclopedia Universal

  • ganapán — {{#}}{{LM G18686}}{{〓}} {{SynG19168}} {{[}}ganapán{{]}} ‹ga·na·pán› {{◆}}(pl. ganapanes){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col. desp.{{¤}} Hombre rudo y tosco. {{#}}{{LM SynG19168}}{{〓}} {{CLAVE G18686}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ganapán — sustantivo masculino cargador, faquín, mozo de cuerda, esportillero. * * * Sinónimos: ■ porteador, recadero, bracero, cargador, costalero, peón, mozo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ganapan — culo …   Colombianismos

  • faquín — (Probablemente del fr. faquin.) ► sustantivo masculino OFICIOS Y PROFESIONES Ganapán, esportillero, mozo de cuerda. * * * faquín (del fr. «faquin») m. Mozo de cuerda o ganapán. ⇒ *Porteador. * * * faquín. (Del fr. faquin). m. Ganapán,… …   Enciclopedia Universal

  • Grammaire Du Tagalog — Le tagalog est une langue du groupe dit méso philippin de la branche malayo polynésienne des langues austronésiennes. Il est principalement parlé aux Philippines. Le tagalog est de jure la base du filipino. De facto, il s agit de la même langue.… …   Wikipédia en Français

  • Grammaire Tagalog — Grammaire du tagalog Le tagalog est une langue du groupe dit méso philippin de la branche malayo polynésienne des langues austronésiennes. Il est principalement parlé aux Philippines. Le tagalog est de jure la base du filipino. De facto, il s… …   Wikipédia en Français

  • Grammaire du tagalog — Le tagalog est une langue du groupe dit méso philippin de la branche malayo polynésienne des langues austronésiennes. Il est principalement parlé aux Philippines. Le tagalog est de jure la base du filipino. De facto, il s agit de la même langue.… …   Wikipédia en Français

  • Grammaire tagalog — Grammaire du tagalog Le tagalog est une langue du groupe dit méso philippin de la branche malayo polynésienne des langues austronésiennes. Il est principalement parlé aux Philippines. Le tagalog est de jure la base du filipino. De facto, il s… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.